Prevod od "dne mi" do Srpski


Kako koristiti "dne mi" u rečenicama:

Později toho dne mi Miranda referovala jaké to bylo.
Kasnije te noæi, Miranda mi je podnela dnevni raport.
Jednoho dne mi za to poděkuješ.
Jednog dana æeš mi zahvaliti zbog ovoga.
Řekl, že jsem ještě mladý, ale jednoho dne mi dobře poslouží.
Bio sam premlad, reèe... ali jednoga dana dobro æe me služiti.
Ale události posledního dne mi jasně ukázaly, že nemám dost silnou povahu na to, abych vychovával rodinu, jak se sluší na odpovědného dospělého jedince.
"su jasno pokazali... "da ja nemam ni snage ni karaktera... "da podižem porodicu...
Pořád si přeju, že jednoho dne mi řekne: "Stanforde, miluju tě."
Sanjam da æe se jednog dana okrenuti i reæi: "Stenforde, ja te volim!"
Jednoho dne mi za to Spiderman zaplatí.
Jednog dana Spiderman ce mi platiti.
Do dnešního dne, mi pořád připomíná, kolik musela obětovat, abych mohl dostat rovnátka.
I dan danas me podseca koliko je morala da zrtvuje samo da bih ja dobio protezu.
"Mám tolik rád svého bratra, a vím že jednoho dne mi řekne, že mě má také moc rád.
Volim svog mlaðeg brata toliko mnogo i znam da æe mi jednog dana reæi... Da i on mene voli.
Jednoho dne mi za to poděkujete.
Zahvaljivaæeš mi zbog ovoga jednog dana.
Jednoho dne mi její hlas řekl abych přestal lovit zvěř a začal sledovat lidi.
Jednog dana mi je rekla da prestanem sa lovom na životinje. I da poènem da tragam za ljudima.
Doufám, že jednoho dne mi odpustíš.
Nadam se, da jednog dana, èeš moæi da mi oprostiš.
Bylo, nebylo, jednoho dne mi Bobby zavolal a požádal mě, abych mu zavolal, jestli narazím na tuhle Belu Talbot.
Jednom davno, Bobby me nazvao, i zamolio me da mu javim ako èujem nešto o Beli Talbot.
A jednoho dne mi Brad řekl:
I jednog dana Brad mi kaze,
Jednoho dne mi to budeš muset všechno vysvětlit, Gusi.
Jednom æeš mi objasniti ovo, Gus.
A jednoho dne mi došlo, že ho nebudu mít napořád.
Onda, jednog dana sam shvatila da ga neæu imati zauvek.
Poté jednoho dne, mi někdo řekl o jeho knize.
A onda jednoga dana, netko mi je rekao o njegovoj knjizi.
Jednoho dne mi začalo být hůř než psovi.
I jednog dana sam bila bolesna kao pas.
Doufám, že si to budete pamatovat a jednoho dne mi tu laskavost oplatíte.
Nadam æe te se seæati ovoga I meni uèiniti jednom uslugu.
Jednoho dne mi musíte říct, jak jste se dala dohromady s tímhle.
Jednog dana æeš mi morati reæi kako si ovoga dobila za partnera.
Jednoho dne mi řekneš všechna svá tajemství.
Jednog dana æeš mi reæi sve svoje tajne.
Den ode dne mi ho připomínáš víc.
Svakog dana me sve više podsjeæaš na njega.
Jednoho dne mi vyprávěla, že obloha je modrá, protože žijeme uvnitř oka modrookého obra jménem Macomber.
Једном ми је рекла да је небо плаво зато што живимо у унутрашњости ока плавооког дива по имену Макомбер.
11. hodina 11.dne mi zcela vyhovuje.
11-og u 11h, mi se èini vrlo pristojno.
Budeš na to jméno hrdý a jednoho dne mi poděkuješ.
Ponosiæeš se tim imenom i jednog dana mi zahvaliti.
Vzala jsem si tě, protože jednoho dne mi koupíš ten elektrickej dvojitej ohřívač.
Udala sam se za tebe jer æeš mi jednog dana kupiti ekspres-lonac.
Nesnášíš mě teď, ale jednoho dne mi poděkuješ!
Sad me mrziš. ali jednog dana æeš mi zahvaliti!
Jednoho dne mi možná budeš děkovat ty.
Можда ћеш једног дана ти захваљивати мени.
Ale toho dne mi bylo řečeno, abych se držel stranou.
ALI TOG DANA MI JE REÈENO DA ODSTUPIM.
Jednoho dne mi řekneš své tajemství.
Ovih dana æeš morati da mi odaš tu svoju tajnu.
A jednoho dne mi ji paní S. nechtěla dovolit vidět.
JEDNOG DANA NIJE DALA DA JE VIDIM.
Během dne mi říkají mnoha způsoby, ale slovo "nudný" mezi nimi není.
Hoæu da kažem, u životu su me zvali svakojakim imenima, ali nikada "dosadnjakoviæem".
Až jednoho dne mi můj velitel čety řekl, že nemohou najít toho, koho hledají.
Jednog dana mi je vodnik rekao da ne mogu da naðu onoga koga traže.
Pak, jednoho dne... mi mina utrhla nohu.
Ali jednog dana... Mina mi je raznela nogu.
Řekli mi, že se o všechno postarají, ale jednoho dne mi řekli, že mé peníze jsou pryč.
Rekli su mi da æe se pobrinuti o svemu, ali onda, jednog dana, rekli su mi da je sav novac nestao.
Dělám ti laskavost, jednoho dne mi poděkuješ.
Èinim ti uslugu. Biæeš mi zahvalna jednog dana.
Avšak jednoho dne mi to došlo. Zmýlil jsem se.
Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Jednoho dne mi do třídy přišlo dítě, které noc předtím pobodali.
Jednom je klinac došao u moj razred, koji je prethodne noći bio izboden.
Jednoho dne mi trenér dal zabrat, protože jsem musela plavat na jeden konec 25 metrového bazénu bez nadechnutí se.
I jednog dana mi je moj trener naložio da uradim vežbu gde sam morala da plivam do jednog kraja bazena od 25 metara bez uzimanja vazduha.
Jednoho dne mi říkala: „Proč se mi hlavou honí tolik věcí, které bych chtěla říct, ale než stačí doputovat k ústům, zapomenu, co to bylo.“
Jednog dana me je pitala: „Zašto je moja glava prepuna stvari koje bih rekla, ali pre nego što one dosegnu usta, zaboravim koje su?“
Jednoho dne mi zavolal šéf té společnosti a zeptal se, jestli bych vystoupil na akci ohledně ekohospodaření té farmy.
Jednog dana zvao je šef kompanije i pitao da li bih govorio na nekom događaju o održivosti ribnjaka.
Jednoho dne mi můj přítel, aby mne vykolejil, přinesl obrázek a řekl: "Jaká je hrubost této křivky?"
Jedan dan, moj prijatelj je, kako bi me zavitlavao, doneo sliku i rekao „Kolika je hrapavost ove obline?“
Jednoho dne mi řekl jeden muž: "Má vlastní budoucnost nevypadá nijak růžově, ale pro svého syna chci skvělou budoucnost."
Једног дана, један човек ми је рекао: „Моја будућност није светла, али желим да изградим сјајну будућност за свога сина.”
0.8784761428833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?